알 할릴라인
Al Halilain
옛 안티노우스자리의 일부 별에 쓰였다고 롭슨이 전하는 아랍어 계열의 이름. 책에서는 “두 친구”라는 뜻으로 풀이하고 Al Halilain과 Alkhalimain을 함께 제시한다. 안티노우스자리 전체나 현대의 독립 별자리 이름으로 확대하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
롭슨 · 점성술의 항성과 별자리 (1923년)
영향. 고대인들은 이 별자리에 어떤 점성술적 영향도 제시하지 않았다. 그러나 그 구성별 일부를 아랍인들이 “두 친구”라는 뜻의 알칼리마인(Alkhalimain) 또는 알 할릴라인(Al Halilain)이라 불렀고, 카발리스트들은 히브리 문자 바우(Vau) 및 타로 제6번 트럼프 “연인들”과 연관시켰으므로, 열정·사랑·우정의 관념과 관련된 듯하다. 또한 수영을 좋아하게 하고 특정한 성적 일탈과 관련된다고 한다. 후자의 성질은 별자리 가운데 염소자리에 놓인 부분에서 가장 강할 가능성이 있다.
출처 및 참고 문헌
- The Fixed Stars and Constellations in Astrology (1923) — Vivian E. Robson