관념의 역전
inversion of ideas
통상적인 생각을 뒤집거나 새롭게 바꾸는 정신적 성향이라는 저자의 표현. 상승하는 천왕성을 설명하며 해왕성의 동기의 역전과 구별한다. 행성이 실제로 역행한다는 뜻이 아니다.
이명과 원어 표기
inversion of ideas · 관념의 역전
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
천왕성이 상승하면 당사자는 언제나 다소 독창적이거나 기이해지며, 일상적인 유형과는 상당히 달라진다. 비전적이고 기묘하고 심오하거나 형이상학적인 모든 것에 예리한 관심을 준다. 인류 가운데 가장 진보한 이들에게는 천재성과, 보통 사람보다 정신적으로 더 멀리 앞을 내다볼 힘을 준다. 이 행성의 높은 진동에 응답하지 못하는 이들은 매우 독립적이고 대체로 다소 무뚝뚝하다. 천왕성이 신경계에 직접 작용하여 개인의 자기적 힘을 크게 활동시키기 때문이다. 천왕성이 상승할 때 태어난 사람들은 모두 자신이 사는 시대보다 훨씬 앞서 있으며, 대체로 개혁의 선구자가 된다. 대다수가 이해할 수 있는 것보다 높은 사고의 옥타브에 조율되어 있기 때문이다. 그 영향은 관념의 역전으로 향한다.용어: 관념의 역전용어: 관념의 역전
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo