동기의 역전
inversion of motives
행동을 일으키는 동기가 보통과 다른 방향으로 뒤집힌다고 설명하는 저자의 표현. 상승하는 해왕성의 영향에 붙이며, 저자 자신이 해왕성 판단의 상당 부분을 추정으로 남긴다. 상승 천왕성의 관념의 역전과 구별한다.
이명과 원어 표기
inversion of motives · 동기의 역전
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 출생도 판단법 (1903년)
해왕성이 상승하면 심령적 능력을 준다. 당사자가 진보한 사람이면 영감 아래에서 행동하며 먼 미래를 내다볼 힘을 갖는다. 그러나 이 영향이 왜곡되면 대단히 파괴적으로 작용한다. 영매적이고 수용적인 경향을 주어 빙의와 기이한 환상의 길을 열기 때문이다. 해왕성의 영향은 근대 점성가들에게 아직 충분히 알려져 있지 않다. 그 성질에 관하여 현재 유통되는 정보의 상당 부분은 순전히 추측이다. 전반적인 영향은 동기의 역전으로 향한다.용어: 동기의 역전용어: 동기의 역전
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- How to Judge a Nativity, 1928 fourth edition — Alan Leo