HoraryTalk Terms · Book Library

이 세계의 아스트랄 영

astral spirit of this world

이 선집의 신비철학 발췌에서 시간에 속한 셋째 원리와 그 피조물들을 지배한다고 설명하는 아스트랄 영. 아담의 타락과 외부 세계에 대한 애착을 논할 때 등장한다. 앞 절에서 각 행성에 배당한 개별 영이나 천사와 자동으로 같은 존재로 취급하지 않는다.

이명과 원어 표기

astral spirit of this world · 이 세계의 아스트랄 영

번역할 때 구별할 점

낮은세계의작용주체;각행성에배속된영들과자동동일시금지 문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. The Astrologer of the Nineteenth Century — The Astrologer of the Nineteenth Century