HoraryTalk Terms · Book Library

질료

matter

어떤 형상을 받아 사물이 되는 바탕을 뜻하는 철학 용어. 케플러의 이 구절에서는 물을 습윤한 질료이자 자연 작용의 바탕으로 설명한다. 현대 물리학에서 말하는 물질의 정의와 일치시켜 읽지 않는다.

이명과 원어 표기

materia · 질료

번역할 때 구별할 점

본성·능력·형상과 대조되는 철학적 질료. 문맥에 따라 물리적 물질과 구분한다.

출처 및 참고 문헌

  1. De Fundamentis Astrologiae Certioribus — Johannes Kepler