배출 기능
expulsive faculty
몸 안의 불필요한 것을 밖으로 내보내는 것으로 설명되는 역사적 생리 기능. 다리오의 표는 차갑고 습한 물 사인인 게자리·전갈자리·물고기자리에 배당한다.
이명과 원어 표기
expultrix · 배출 기능
번역할 때 구별할 점
현대 약제의 효능을 보장하는 기능명이 아니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
다리오 · 천체 판단을 위한 쉬운 입문 (1557년)
따라서 어떤 체액을 배출할 때는 그 체액과 성질을 공유하는 행성이 강한 것을 피하고, 그에 맞서는 행성이 강해지도록 해야 한다. 담즙을 배출할 때는 화성을 앵글이나 석시던트 하우스가 아니라 케이던트 하우스에 놓아야 한다. 반대로 금성은 앵글이나 석시던트 하우스에서 강화해야 한다. 금성은 반대 성질로 자연의 힘을 도와 담즙에 맞서며, 그것을 내보내도록 배출 기능을 강화하기 때문이다. 담즙을 배출할 때 달도 금성과 함께 강화하면, 그것을 내보내는 자연의 힘이 더 강해질 것이다. 두 행성, 곧 금성과 달을 모두 강화할 수 없다면 화성을 약하게 만들고 둘 중 하나를 강화하라. 이와 반대로 화성이 힘에서 금성을 앞서면 점액을 몰아낼 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Ad astrorum iudicia facilis introductio, 1557 — Claude Dariot