소화 기능
digestiva
음식을 몸에 적합하게 변화시키는 것으로 설명되는 역사적 생리 기능. 다리오는 목성의 알맞은 열과 습에 관계짓고 영양·숙성 기능과 함께 열거한다. 오늘날의 소화 생리와 행성의 인과관계를 뜻하는 정의가 아니다.
이명과 원어 표기
digestiva · 소화 기능 · Digestivam
번역할 때 구별할 점
concoctrix의 숙성 기능과 별도로 열거되므로 하나로 합치지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
다리오 · 천체 판단을 위한 쉬운 입문 (1557년)
목성은 간·폐·갈비뼈·연골·혈액·정액을 다스린다. 앙기나(anginam), 플레우리티스(pleuritidem), 페리프네우모니아(peripneumoniam), 혈액성 졸중(apoplexiam sanguineam), 경련(spasmum), 두통(cephalalgiam), 카르디아카(cardiacam), 그리고 바람이나 혈액에서 비롯되는 다른 질병도 다스린다. 기능 가운데에서는 소화·영양·숙성 기능을 북돋운다. 이 기능들은 적당한 열과 습기에 의해 이루어지기 때문이다. 용어: 소화 기능 용어: 영양 기능
출처 및 참고 문헌
- Ad astrorum iudicia facilis introductio, 1557 — Claude Dariot