순례
pilgrimage
종교적 목적의 여행인 순례. 제9하우스 설명에서 목성의 좋은 상태와 나쁜 상태에 따라 순례가 많아지는지 판단한다. 일반적인 모든 여행이나 특정 현대 여행 규정과 구별한다.
이명과 원어 표기
حجّ · 순례 · ḥajj (contextual reading)
번역할 때 구별할 점
문헌별 용례로 등록하며, 다른 저자에게 같은 정의를 자동 적용하지 않는다. 원전 재교감 완료를 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아부 마샤르 · 대합론 · 종교와 왕조의 서 (850년경)
목성이 그곳에서 좋은 상태이면 순례가 많음을 나타낸다. 나쁜 상태이면 그 반대를 나타낸다. 용어: 순례
출처 및 참고 문헌
- 아부 마샤르 · 대합론 — Abū Maʿshar / ALC 0.4.0; Samer Alsaj; Dag Nikolaus Hasse 편집; Yamamoto·Burnett 2000