포르투나 랏
Pars Fortunae
포르투나 랏이라는 계산점. 케플러는 이 구절에서 별도 하늘의 일부도 아니라는 이유로 그 지점을 배척하고 디렉션해서는 안 된다고 주장한다. 이 용례는 기법의 긍정적 정의나 사용 권고가 아니라 해당 점성술 관행에 대한 저자의 비판이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 케플러 · 제삼의 중재자 (1610년판)
나는 주요 점성가들의 서로 다른 의견에서 나만의 견해를 모았으며, 조금씩 다른 이 저자들을 다음과 같이 절충했다. 출생 뒤의 하루는 한 해를 뜻하고, 이틀은 두 해를 뜻하며, 그 뒤도 마찬가지다. 이로부터 태양은 황도에서 하루하루의 운행 거리에 따라 디렉션해야 하고, 중천(medium coeli)은 적경에 따라, 어센던트(ascendens)는 사경에 따라 디렉션해야 한다는 결론이 나온다. 이때 언제나 태양의 디렉션 지점의 적경에 출생 시간을 더하고, 차트를 새로 세운다. 달 역시 황도에서 태양의 하루 운행 거리에 따라 디렉션한다. 그러나 포르투나 랏(Pars Fortunae)은 배척해야 하며 디렉션해서는 안 된다. 그것은 별도 아니고 하늘의 일부도 아니기 때문이다. 다른 행성들의 디렉션도 중단해야 한다. 그 자체로는 이 땅의 운동과 아무런 공통점이 없기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- 제삼의 중재자 — 요하네스 케플러