H. S. 그린

앨런 레오 · 진행 호로스코프 (1913년)

여기까지 내가 사용하는 원리를 분명히 정립했기를 바란다. A′, B′, C′ 차트에 관하여 논평하기 전에, 충분한 이유가 있으므로 잠시 옆길로 돌아 이른바 ‘역방향 디렉션’의 문제를 살펴보고자 한다. 이 주제를 주의 깊게 논의한 것으로는 H. S. 그린의 안내서 《점성술의 이유》를 독자에게 권해야겠다. 나 자신도 그 책 덕분에 ‘디렉션’의 밑바탕에 놓인 원리를 명확히 이해할 수 있었다. 이 명제를 간추리면 다음과 같다. 어느 시각에 황도의 어느 지점에 새겨진 영향, 가령 ♊ 22°의 ♂ ☌ ♄는 지구의 운동에 의해 앞으로 운반되어, 일정한 시간이 지난 뒤 M.C.나 어센던트 등에 도달한다고 볼 수 있다. 그때 그 행성 배치의 영향은 마치 그 시각에 실제로 작용하는 것처럼 느껴지게 된다. 따라서 출생 뒤 23일·23개월·23년이 되면 출생 전 같은 기간에 해당하는 영향들이 어센던트나 M.C. 등에 도달하게 된다. 그러므로 ‘태양’, ‘달’, ‘먼데인’의 순방향 진행 차트가 있는 만큼 역방향 진행 차트도 있다는 것은 명백하다.