적위
Declination
행성이 황도대의 열두 사인을 지나는 동안 천구 적도 또는 분점선에서 북쪽이나 남쪽으로 벗어나는 거리다.
이명과 원어 표기
적위 · Declination
번역할 때 구별할 점
라파엘의 이 정의와 조건을 따른다. 다른 문헌의 동명 용어와 적용 범위를 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 19세기의 점성가 (1825년)
이것들이 천상의 열두 하우스의 성질과 작용이다. 그러나 이런 성질들은 때때로 달이 전달자가 되거나 천체의 다른 운동이나 작용에 의하여 좋게 또는 나쁘게 상당히 달라지고 바뀐다. 달이 28일에 한 번 지구를 돈다는 것은 확실하다. 그러나 이 순회에서 달은 황도에 있는 태양의 길을 지키지도 않고, 늘 그 한쪽에서만 운행하지도 않는다. 14일에 한 번 황도를 가로질러 번갈아 북쪽과 남쪽 적위로 간다. 반복적이고 정확한 관찰에 따르면, 달이 그 선을 건너는 하늘의 지점은 달의 운동에 강하게 영향을 받는다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 라파엘 · The Astrologer of the Nineteenth Century (1825년) — 라파엘
- 천문용어검색 — 한국천문학회