HoraryTalk Terms · Book Library

남쪽 저울

South Balance

라파엘의 항성 표에서 ‘남쪽 저울’ 항목. 이 판본은 황경 전갈자리 12°24′, 황위 0°25′ N, 2등급, 토성·금성의 본성으로 제시한다. 이 수치는 해당 역사적 표의 값이며 현재의 천체 좌표·등급으로 대체한 값이 아니다.

이명과 원어 표기

남쪽 저울 · South Balance

번역할 때 구별할 점

좌표·등급·본성은 이 판본의 기록이다. 현대 관측값이나 다른 별칭과의 동일성을 자동으로 확정하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. 라파엘 · The Astrologer of the Nineteenth Century (1825년) — 라파엘