북쪽 저울
North Balance
라파엘의 항성 표에서 ‘북쪽 저울’ 항목. 이 판본은 황경 전갈자리 16°35′, 황위 8°35′ N, 2등급, 목성·화성의 본성으로 제시한다. 이 수치는 해당 역사적 표의 값이며 현재의 천체 좌표·등급으로 대체한 값이 아니다.
이명과 원어 표기
북쪽 저울 · North Balance
번역할 때 구별할 점
좌표·등급·본성은 이 판본의 기록이다. 현대 관측값이나 다른 별칭과의 동일성을 자동으로 확정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 19세기의 점성가 (1825년)
명예의 시그니피케이터들이 알데바란·헤라클레스·레굴루스·아리스타·북쪽 저울(Lanx Boreales)·안타레스와 합이거나 그 합 앞뒤 5도 안에 있으면 큰 명예와 출세를 나타낸다. 태양이나 달이 플레이아데스 또는 히아데스와 합이면 군사적 출세를 보여 준다. 그 별들이 정점에 이르러도 같다. 카풋 알골이 정점에 이르면 네이티브에게 다른 사람들 위의 권한을 준다. 알데바란이나 안타레스가 어센던트 또는 제10하우스에서 태양이나 달과 합이면 네이티브에게 명예를 주지만 많은 어려움과 사고가 따른다. 아리스타가 떠오르거나 정점에 이르면 종교적 승진을 준다. 포말하우트와 리겔이 어센던트에 있으면 불멸의 이름을 준다. 레굴루스나 아크투루스가 제10하우스에서 태양·달·목성과 합이면 넉넉한 재산과 매우 큰 출세를 준다. 시리우스나 프로키온이 어센던트나 제10하우스에서 태양과 합이면 왕실의 발탁과 호의를 준다.