프톨레마이오스 텀

표는 1822년판 53쪽의 복수 명칭과 수치를 그대로 보존한 번역 전사이다. 본문이 사자자리 첫 행성을 토성이라고 설명하지만 표에는 목성과 토성이 함께 인쇄되어 있다. 한쪽을 임의로 지우지 않았다.

물고기자리 끝부분에는 화성 6도·누계 26도와 5도·누계 25도가 함께 인쇄되고, 토성에는 4도와 3도 및 누계 30도가 인쇄된다. 25도에 3도를 더하면 30도가 되지 않는 등 일부 조합은 산술적으로 맞지 않는다. 모든 인쇄 값을 하나의 완결된 수치표로 오인하지 않도록 표시했다.

다른 판본이나 현대 소프트웨어의 프톨레마이오스 텀 표를 이 표의 대체값으로 끼워 넣지 않았다. 계산에 사용할 표는 판본·선택한 독법·경계 규약을 별도로 확정해야 한다.

온라인 전사본과 영인본의 숫자가 달라 보이는 경우에는 1822년 영인본을 저본으로 삼았다. 이 페이지의 표는 교감이 끝난 정본이라는 표시가 아니다.