보좌
عرش
아르시. 이 문단에서는 빌끼스의 보좌가 영과 마음에 관한 비유에 쓰인다. 쿠르시인 좌대와 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
‘오, 알라여. 알라를 두고 당신께 청하나이다. 오, 자비로우신 분이시여. 당신은 시작 없는 생명으로 존재하는 것들을 긍휼히 여기시고, 끝없는 선물로 그 존재들의 마음속에 비밀을 드러내셨으며, 영원한 뜻으로 그 후손들을 각 단계에 굳게 세우시어 그들을 통하여 의지의 비밀을 드러내셨나이다. 당신은 자비로운 이들을 길러 내시는 자비로우신 분이시며, 땅과 하늘에 있는 이들의 일을 맡으시는 분이옵니다. 고난과 역경 속에서 당신을 붙드는 이의 해로움을 걷어 내시고, 캄캄한 밤 마음 깊이 당신을 부르며 당신께 돌아오는 이에게 응답하시는 분이옵니다. 곤경과 안락 속에서 당신을 향하여 나아가고 당신 앞에 서는 이들의 필요를 이루실 수 있으며, 굳게 서 계시는 분이옵니다. 당신의 가장 높은 빛과 가장 찬란한 위엄, 두루 아는 이들과 밝히 보는 이들에게 주시는 힘, 그리고 드러냄의 자리에서 당신이 맡겨 두신 가장 위대하고 큰 종소리를 두고 청하나이다. 제 마음에서 이블리스가 쏟아붓는 흔적을 지우시고, 제 영과 마음을 위하여 저열한 본성의 비밀인 빌끼스의 보좌를 바꾸어 주소서. 당신의 완전한 빛과 널리 미치는 은총으로 저를 끌어당기시어 피조물 사이에서 벗어나게 하시고, 본성의 욕망이 남긴 자취와 해로운 불운의 어둠에서 벗어나 당신께 끌려가게 하소서. 위대함과 크심, 장엄함과 광휘를 지니신 분이시여. 굽힐 수 없는 당신의 위엄과 경이로운 지식의 자취를 두고 청하오니, 당신의 피신처를 두른 장막에서 드러나는 보호, 당신 성채의 방어에서 나오는 살아 있는 것들의 보존, 당신 성역의 안뜰에서 나오는 두루 미치는 돌보심, 당신 장막이 걷힘, 당신 거룩함의 세계와 두려운 위엄에서 내려오는 자비를 베푸시어 당신 외에는 아무것도 필요하지 않게 하소서. 내려오는 자비로 저를 긍휼히 여기시어 형체들을 살리고 정결하게 하시며, 아침마다 올바름과 성공의 선에 닿게 하소서. 당신의 미묘한 친절과 은총이 머무는 자리로, 란의 절이 내려올 때 제 얼굴에서 란이라는 장막의 어둠을 거두시고, 하늘에 있는 눈의 모든 절로, 당신의 길에서, 은밀한 아룀 속의 속성으로부터 거두어 주소서. 당신 은총의 흘러넘침과 따스한 돌보심의 숨결로 제가 당신을 바라보게 하시고, 당신 은총으로 힘을 지니게 하시며, 당신을 위하여 힘쓰는 길에서 도움받고 돕는 자가 되게 하소서. 위엄과 광휘, 찬미와 베풂을 지니신 분이시여. 온 세계의 주님이시여.’