샤하다의 의미
شهادة
‘증언’으로 옮긴 샤하다(شهادة)는 순교라는 뜻도 있으나, 여기서는 경고의 날에 빛이 펼쳐지는 문맥을 따라 증언으로 읽었다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
‘오, 강제하시는 분이시여. 당신은 부서진 것을 바로잡으시고 모든 큰 자에게 보복하시는 분이옵니다. 당신 능력은 모든 폭군에게 미치며, 당신 위엄은 교만한 이들의 그릇됨을 물리치나이다. 당신은 내세의 주님이자 강제하시는 분, 의로운 이들의 위안이옵니다. 작은 이들과 큰 이들의 주님이시며, 피조물들의 일을 바로잡고 실재들의 비밀을 드러내며 미묘하고 세세한 것까지 들으시는 분이시여. 모든 부서진 것을 바로잡으시고 대신 없이 당신의 벗들을 도우시며 모든 작고 하찮은 이를 높이시는 분이시여. 당신 자비의 영역에 맡겨 두신 장엄한 힘과 위대한 용서, 사랑의 공급이라는 비밀을 두고 청하나이다. 저의 모든 일에서 당신을 의지하고, 모든 행위와 말의 내면에서 당신을 바라보게 하소서. 저의 고삐를 당신의 손에 두시고, 저의 맡김은 당신께 향하게 하시며, 피함과 피난처도 당신께 있게 하소서. 이해와 인식이 그 곁에 미치지 못하며 크심이 놓아 줌과 붙잡음보다 높으신 분이시여. 당신의 더해지는 은총과 드문 은혜들이 주는 유익을 두고 청하나이다. 기쁨의 집에서 모든 행복한 이의 행복을 높여 주시고, 기만의 집에서 모든 불행한 이의 불행을 제게서 멀리하소서. 경고의 날 당신의 빛이 펼쳐질 때 증인들과 모든 증언자의 증언을 특별히 제게 주소서. 참으로 당신은 알라, 자비롭고 자애로우시며 멀리 있는 모든 이를 가까이 이끄시는 분이옵니다. 당신은 그에게 목의 핏줄보다 더 가까이 계시나이다.’