아르라자크
الرزاق
양식과 양식을 받는 이들 및 양식을 얻는 수단을 창조하시는 분이라는 신명.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알아 두라. 아르라자크는 양식들과 양식을 받는 이들을 창조하고, 그들이 양식을 얻을 수단까지 창조하신 분이다. 양식은 겉의 것과 속의 것이라는 두 부류로 나뉜다. 겉의 것은 지성에 부과된 책무를 매개로 몸을 지탱하며, 그 작용은 보상을 가져오는 원인들 가운데 신의 뜻 안에서 한정된다. 이 몸의 양식이 이르는 끝은 소멸이다. 한편 자신의 지위와 높아짐의 지향에 따라 먹여 살림을 받는 것도 있다. 그렇게 하시는 분은 영광스럽고 지극히 높으신 진리이신 분뿐이다. 그분은 먹이시지만 먹임을 받지 않으시며, 이는 감각적인 뜻에서도 비감각적인 뜻에서도 그러하다. 이러한 속성은 다른 누구에게도 속하지 않는다. 창조주께서 사물들을 존재하게 하고 지성을 빛으로 창조하셨을 때, 지성의 양식을 지식과 이해로 정하셨다. 지성은 최초의 등급, 최초의 발생에서 처음으로 말씀을 들은 것이기 때문이다. 그 영원한 말씀의 비밀은 널리 퍼져 있고, 말씀은 그것으로 드러나며 그것과 분리되지 않는다. 그분의 말씀은 그 영속성의 충만함에 따라 끊임없이 존재한다. 피조물이 그 말씀을 언제나 듣지는 못하는 것은 그들에 대한 자비이다. 그들은 복합적인 구성의 층들 아래 가려져 있다. 그러므로 그들에게서 그분의 말씀을 가리지 말라. 복합적인 구성의 도움은 수행의 분투, 습관에서 벗어남, 익숙한 것들을 떨쳐 버림의 손을 통해 그들에게 이르렀기 때문이다. 이것이 지성의 양식이다.