직접 보는 것
αὐτόπτος
신의 현현을 직접 본다는 이 문맥의 표현. 독일어는 eigenes Erblicken으로 풀었다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
직접 보는 것. 청동 그릇을 가져다가 그 안에 빗물을 붓고 수유향을 피워라. 주문: “땅은 고요하라. 공기도 고요하라. 바다도 고요하라. 바람들도 고요하라. 내가 하는 이 점술을 방해하지 마라. 목소리도, 외침도, 휘파람 소리도 없어라. 나는 예언자이며, 무섭고 두려운 이름을 소리 내려고 한다. [땅 위에 세워진 거룩한 신전.] κολλα ολφιλογεμαλα αχεφωιω. [땅 위에 세워진 거룩한 신전,] 우주를 열고 오시리스를 받아들여라. 나는 μανχνυβις χολχοβη μαλασητ ιατ θαννουιτα κερτωμενου πακερβαω κραμμασιρατ μομομο μελασουτ πευ 프레이다. 내 귀를 열어라. 내가 네게 청하는 것들에 관하여 신탁을 주고 내게 대답하여라. 자, 자, 이제, 이제, 빨리, 빨리. 내가 네게 묻는 것들에 관하여 말하여라. 주 아누비스여, 내게 나타나라. 네게 명한다. 나는 이 사건을 살피는 이에오 벨페노이다.”
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역