천상의 용
Celestial Dragon
히브리어 ‘텔리(TLI, Theli)’의 번역어로, 황도대 전체를 관통하는 우주적 축 또는 달의 남북 교점(용두·용미)을 잇는 천상의 순환 원리를 상징한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
윌리엄 윈 웨스트콧 역주 · 세페르 예치라 · 형성의 서
1. 세 아버지들과 그 후손들, 일곱 정복자들과 그 군대들, 그리고 우주의 열두 경계이다. 이제 보라, 이 말들의 충실한 증인은 우주와 해와 인간이다. 열둘의 무리와 일곱의 무리와 셋의 무리에는 각자의 영역이 있다. 위에는 천상의 용 T L I가, 아래에는 세계가, 마지막으로는 인간의 심장이 있다. 셋은 물과 공기와 불이다. 불은 위에, 물은 아래에 있고, 공기는 그 사이에서 화해시킨다. 이 일들의 징표는 불이 물을 떠받친다(휘발시킨다)는 것이다. Mem은 묵음이고, Shin은 치찰음이며, Aleph는 중재자이자 말하자면 그 사이에 놓인 친구이다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- ספר יצירה · Sepher Yetzirah: The Book of Formation — 윌리엄 윈 웨스트콧 · 칼리쉬 · 골드슈미트 역주