압드 알카디르 이븐 압드 알카디르 알후사이니 알아드하미

아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양

이제 본론으로 들어가며, 주님의 은밀한 보살핌과 충만한 은총을 바라는 압드 알카디르 이븐 압드 알카디르 알후사이니, 알아드하미라는 이름으로 알려진 이가 말한다. 그는 고귀한 예언자의 방에서 존귀한 시봉을 맡는 종이다. 알라께서 그가 어디에 있든 함께하시고, 너그러움과 선행의 은혜로 그를 감싸 주시기를. 나는 『행성의 고유한 성질에 관한 암시의 미묘한 지혜』라는 논고를 엮고, 첫 논고를 온전히 보충하기 위해 『사인의 증거에 관한 초원의 꽃』이라는 논고를 덧붙였다. 그러나 행성들이 각 시각에 지니는 떠오름과, 바라는 일을 행할 때 갖는 고유한 성질은 적지 않았다. 이와 같은 기초를 마련하고, 두 보름달이 떠오르는 곳에서 두 빛에 더해지는 셋째가 되게 해 달라는 청이 거듭되었다. 그래서 서둘러 그 유익한 사항들을 기록하고 흩어진 보석 같은 이야기들을 엮어 『행성 시각의 고유한 성질에 관한 소망의 향기』라 이름 붙였다. 지극히 높으신 알라께서 이 글을 기꺼이 받아 주시고, 소원과 희망에 도달하는 표지가 되게 하시기를. 알라만으로 내게 충분하며 그분이면 족하다. 그분께서 선택하신 종들에게 평화가 있기를.