마르티야일
مرطيائيل
이 구절에 나타나는 천사 또는 시종의 이름. 표기와 음역은 해당 저본의 문맥에 한정되며, 관련 판독 유보는 같은 문단의 역주에 보존했다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알아 두라. 참으로 명예롭게 하시고 비천하게 하시는 분은 알라이다. 그분은 원하시는 이에게 왕권을 주시고 원하시는 이에게서 왕권을 거두시며, 원하시는 이를 명예롭게 하시고 원하시는 이를 비천하게 하신다. 왕권은 결핍의 비천함에서 벗어나고, 무지와의 연결 속에서 욕망을 제압하는 데 있다. 마음의 장막이 걷힌 사람은 임재를 목격하고 만족할 줄 아는 마음을 받아, 모든 피조물에 의지할 필요가 없어진다. 그리고 “자신을 아는 사람은 자기 주님을 안다”라는 말씀의 품성을 갖춘다. 평화가 그분께 있기를. 알라께서는 그에게 왕권을 주시며 “평안한 자아여, 네 주님께 돌아오너라. 만족하고 만족을 받으며”라고 부르신다. 필요한 것이 생길 때 피조물에게 손을 내미는 사람에게는 탐욕이 힘을 떨치므로, 충분히 가진 것도 도움이 되지 않는다. 그에게는 점차 함정에 이르는 유예가 주어져 자아가 변하고 무지의 어둠에 남게 된다. 이것은 알라께서 원하시는 대로 행하심이다. 신자들에게는 만족을 통한 명예가 있고, 불신자들에게는 그분과 멀리 떨어짐을 통한 비천함이 있다. 알라께서는 학자들을 인식들로 명예롭게 하시고 순교자들을 등급의 상승으로 명예롭게 하시며, 다신숭배자들을 당신에게서 내쫓고 당신이 사랑하는 이들과 멀어지게 하여 비천하게 하신다. 이 두 이름의 특성 가운데 하나는 알무이즈의 사각 도식을 금요일에 은에 쓰고 그 둘레에 천사의 이름을 적어 지닌 채 폭군과 압제자 앞에서 낭송하면, 알라께서 그들 앞에서 그 사람의 지위를 높이시고 그들은 그를 두려워한다는 것이다. 이 이름에는 독거 수행이 있고, 낭송은 그 수만큼 하며, 시종은 라티야일이다. 가장 높으신 분의 이름 알무딜의 시종은 마르티야일이다. 적이나 압제자나 폭군이 있다면 독거 수행에 들어가 시종이 나타날 때까지 그 수만큼 낭송하고, 원하는 일에 시종을 부려라. 이 이름에는 알리프와 람을 갖춘 네 칸 곱하기 네 칸의 사각 도식이 있다. 그것을 알아 써서 향을 피우고, 고귀한 이름의 낭송과 함께 지니면 그것을 보는 사람마다 복종하고 낮아진다. 왕이라면 폭군들도 그에게 낮아진다. 이 두 이름에는 중요한 일들에 사용하는 기도가 있다. 그것을 낭송하고 두 사각 도식과 디크르를 써서 지니면 그를 보는 사람마다 복종하고 낮아지며, 적이 있다면 그 적도 낮아진다. 그 기도와 디크르는 다음과 같다.