자이르자

아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양

그 이름의 첫머리에 두 번 된 문자와 되풀이된 문자가 있으면, 앞서처럼 문자들을 그 자체에 곱하고 그만한 것을 더하라. 또 그 합계에 이름의 수와 같은 것을 더하고, 모인 수에서 이미 지난 완전한 백 년 단위들을 빼라. 한 세기보다 작거나 같은 것이 남으면 그 자리에서 앞의 자리로 거꾸로 옮겨라. 예를 들어 바르쿠크(برقوق)라는 이름의 합은 408이고, 그 두 배는 816이다. 이름의 수와 같은 408을 더하니 816이 되었다. 그런 뒤 천에서 이미 지난 백 년 단위들의 합인 700을 빼니 100이 남았다. 그것이 연대보다 작으므로 앞자리에 거꾸로 더하니 7이 되었고, 이것은 햇수이다. 그 앞의 넉 달은 달수이다. 현재 연대에서 그 달에 속한 날수와 앞서 지난 일부 달들의 날수를 빼면, 원하는 기간에 남은 날수가 나온다. 넉 달에서 지난 달들의 날수인 101을 빼면 19가 남고, 한 달의 일부인 나흘을 19에서 빼면 15가 남는다. 이것이 그 기간의 날수이다. 따라서 그의 재임은 7년 15일이었다. 이것에 견주어 계산하라. 알라께서 가장 잘 아신다. 아흐마드와 카이타바이처럼 네 문자로 된 이름의 판단은 결코 틀리지 않음을 알아 두라. 이 모든 것은 자프르의 근본들에서 취한 참되고 보편적인 규칙이다. 그 뒤 사브타의 스승이 와서 자프르의 열두 줄로 이것을 풀고 그로써 모르는 것들을 알아냈다. 뒤의 학자들은 저마다 준비된 정도에 따라 그에게서 배웠다. 그러므로 이것을 셰이크 알삽티의 자이르자라고 부른다. 이 앎은 분해와 전개의 학문에서 취한 것이며 여러 방식이 있다. 알라께서 그대가 그 목적과 실재에 이르게 하시고, 그 미세함의 기호들로 인도하시기를. 그분은 원하시는 모든 것을 하실 수 있다. 알라께서 우리의 주인 무함마드와 그의 가족과 동료들에게 복과 평화를 내리시기를.