아칠루트적
Aziluthic
카발라 사계 가운데 첫째이자 가장 높은 신성 유출의 세계인 ‘아칠루트(Olam ha-Atziluth)’에 속하는 층위.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
윌리엄 윈 웨스트콧 역주 · 세페르 예치라 · 형성의 서
그러나 나는 이러한 누락이 “Ain Suph Aur”와 “Ain Suph”의 교설이 당시에 존재하지 않았다는 증거는 아니라고 생각한다. 『세페르 예치라』가 카발라의 네 유출 세계 가운데 셋째인 예치라적 세계(Yetziratic World)에 배정된 책이었다고 보는 것은 합리적인 추정이기 때문이다. 반면 『아슈 메차레프(Asch Metzareph)』는 아시아적(Assiatic) 세계, 곧 넷째이자 가장 낮은 껍질들의 세계를 다루며, 겉으로 보아도 연금술 논고이다. 또한 『시프라 드체니우타(Siphra Dtzenioutha)』는 오직 신성의 유출들만을 다루는 아질루트적(Aziluthic) 저술로 보는 것이 적절할 것이다. 둘째 유형인 브리아의 세계(World of Briah)에 배정된 넷째 저술도 틀림없이 있었겠지만, 나는 그 논고가 무엇인지 확인하지 못했다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- ספר יצירה · Sepher Yetzirah: The Book of Formation — 윌리엄 윈 웨스트콧 · 칼리쉬 · 골드슈미트 역주