보좌
العرش
좌대와 구별되는 알아르시의 원. 그림에서도 두 천구가 별도로 나타난다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
이제 그대에게 모든 원의 이름을 설명하겠다. 세계 전체는 원들이다. 거기에는 지배의 원들, 행복과 불행의 원들, 중심의 한가운데 있는 칭송받는 원들이 있다. 그 모두를 모으는 것이 하늘의 원이다. 그것은 넓어서 오직 그분만이 에워싸고 계신다. 지극히 높으신 분께서는 ‘그분은 너희가 알지 못하는 것을 창조하신다’고 말씀하셨다. 이것은 가시적 지배의 세계를 둘러싼 에테르 천구의 원, 보좌의 원, 좌대 천구의 원, 황도 사인 천구의 원이다. 그 안에는 아홉 천구가 있으며, 그 가운데 토성, 목성, 화성, 태양, 금성, 수성, 달의 원이 있다. 다음에는 불의 원, 공기의 원, 물의 원, 땅의 표면인 흙의 원이 있다. 그분은 땅의 표면을 둥글게 만드시고 산들로 그것을 고정하셨으며, 카프 산이 땅을 둘러싸게 하셨다. 그 너머에는 에워싼 바다가 있고, 그 너머에는 흰 땅이 있다. 그 안에 동산이 있다는 데에는 이견이 있다. 그것은 여덟 원이며 각 원 사이에는 광대한 간격이 있다. 내세의 원들은 하나의 원으로, 죽은 이들이 일어나 흩어져 나오는 땅이다. 다음에는 불이 있으며 일곱 원이다.