독일학술긴급지원회

카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스

이 사업은 처음 시작할 때부터 여러 사람의 적극적인 참여에 힘입을 수 있었다. 프로이센 학술원은 A. 압트와 L. 파츠가 베를린과 파리에 다녀올 수 있도록 여비를 지원했다. 바덴 종교·교육부는 내가 런던, 파리, 베를린에 오래 머물 수 있게 해 주었다. 독일학술긴급지원회는 책의 인쇄비 일부를 지원했고, 루브르에서 미모 파피루스를 마지막으로 연구하는 데 필요한 자금도 나에게 지급했다. 이 모든 관청과 기관의 후원과 도움에 대하여, 편집자와 협력자들, 그리고 출판사의 이름으로 이 자리에서도 마땅한 감사를 표한다. 마법 파피루스를 보관하는 모든 기관의 책임자들이 더없이 기꺼이 우리를 맞아 주었다는 사실도, 처음부터 대조 작업의 성공을 뒷받침했다.