콥트어

카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스

이 책을 만든 사람은 두 잎을 이루는 전지 18장을 가지고 있었다. 이를 가운데에서 접어 책 또는 소책자 형태로 만들고, 제2엽 앞면부터 연속해서 글을 썼다. 제1엽 뒷면의 짧은 콥트어 대목은 나중에 덧붙였을 수 있다. 잎들이 가운데에서 부러져 서로 떨어졌음에도, 이 파피루스의 원래 형태는 알아낼 수 있다. 주술 도식 때문에 세로 방향으로 글을 쓴 제6엽 뒷면에는 이아오 주문에서 글자들을 재배열한 부분이 빠져 있다. 이 전지가 당시에 갈라진 모양 때문에, 그 주문에서 빠진 절반이 현재 제31엽의 안쪽 세로 가장자리 아래에 놓이게 되었다. 자세히 보면 그곳에서 이를 분명히 알아볼 수 있다. 따라서 지금의 제6엽 앞뒷면과 제31엽 앞뒷면은 본래 서로 이어진 하나의 전지를 이루었다. 이에 관해서는 나의 글, Philol. 68(신총서 22), 1909, 575–577쪽을 보라. 제1엽의 앞뒷면은 아마 제36엽의 앞뒷면과 함께 책의 겉장을 이루었을 것이다.