연자

카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스

필사자 자신의 정정을 모두 기록하는 것은 아니다. 본문을 확정하는 데 틀림없이 아무 가치가 없는 경우에는 기록하지 않는다. 또한 καί나 어미에 나오는 (αι)처럼, 연자와 흘려 이어 쓴 글자의 사례를 모두 로 표시하지도 않았다. 그러나 ‘자명한’ 철자상의 특징도 기록하는 일을 포기하지는 않았다. 이런 문제를 전문적으로 연구할 때 중요해질 수 있기 때문이다. 이전과 마찬가지로, 주문 양식의 철자는 본문에서 정규 철자법에 맞추었으며 차이는 교감 장치에 기록했다. 반면 실제 사용된 마술 문서의 표기 관습은 바꾸지 않았다. 필사자가 너무나 자주 독자적인 방식을 따르는 P XXXVI(오슬로)의 표기도 그대로 두었다.