앞면과 뒷면
Recto und Verso
이 대목에서 파피루스 두루마리의 두 면을 구별하는 표현. 단편 배치가 실제로 맞는지에 대한 저자의 의문을 보존한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
L. 파츠가 대형 두루마리 본문의 앞면과 뒷면 사이에 끼워 넣은 작은 단편 II와 III, 곧 187–494행이 실제로 여기에 속하는지는 의심할 수 있다. S. 에이트렘도 이미 『파리의 그리스어 마법 파피루스』(1923)에서 그런 의문을 제기했다. 새로 식별한 조각을 하나하나 본문에 표시하지는 않았다. 후대의 연구자가 필요한 여유를 충분히 낼 수 있다면, 남아 있는 모든 자투리를 제자리에 배치하는 데 성공하기를 바란다. 그러나 그 노력을 통하여 본문을 확정하는 데 실질적으로 큰 성과를 더 얻기는 어려울 것이다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역