독거 수행
الخلوة / خلواتي
홀로 물러나 정해진 염송과 예배에 전념하는 수행. 이 장의 판을 받는 환시 이야기의 배경이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알아 두라. 내가 예루살렘을 방문하려고 길을 떠났을 때 다마스쿠스와 알레포도 방문하고 싶다는 생각이 들었다. 그러던 중 압달 가운데 한 사람이 와서 나에게 인사하고 말했다. “아흐마드여, 매우 귀중한 가르침을 그대에게 선물하고 싶소.” 나는 “스승님, 그것이 무엇입니까?” 하고 물었다. 그가 말했다. “어느 독거 수행 때 정해진 염송과 예배에 전념하며 앉아 있는데, 한 판이 내게 드러나 그것을 바라보고 거기에 쓰인 것을 볼 수 있었소. 그 안에는 선들과 원, 문자들과 이름들이 있었소. 그 뒤 빛으로 된 영적 존재가 내 앞에 모습을 나타내어 그 판을 건넸소. 내가 그것을 받아 들었으나 그 뜻을 알지 못하여 마음의 동요가 더욱 커졌소. 그러던 중 잠이 들었는데, 신자들의 지도자 알리 이븐 아비 탈리브, 알라께서 그의 얼굴을 고귀하게 하시기를, 가 서 있는 것을 보았소. 그가 인사하여 나도 인사를 돌려드렸더니 ‘그 판은 어디 있는가?’ 하고 물었소. ‘여기 있습니다’ 하자 그는 그것을 받아 입맞추고 말했소. ‘이 판에는 실재의 비밀과 신적 비밀에 대한 앎이 있다. 이것은 내가 지어 『결정과 정명의 판』이라 이름 붙인 자프르를 한데 모은 것이다. 그 안에는 알리프의 비밀, 가장 위대한 이름의 시초, 극들과 계승자들의 순환이 있기 때문이다.’ 그 뒤 내게 원을 건네고 본질의 이름 위에 존귀한 손을 얹으며 ‘이것이 가장 위대한 이름의 시초이다’라고 말하고 떠나 나를 남겨 두었소. 그래서 이제 내가 그대를 찾아왔소.” 나는 그것에 입맞추고 그에게서 받았다. 이 책의 처음에는 이를 개괄적으로 언급했으며 여기서는 상세히 설명한다. 그 안의 숨은 비밀과 내가 문자들의 빛으로부터 받아 얻은 것을 말하려 한다. 이것은 예언자, 알라의 복과 평화가 그에게 있기를, 의 허락을 얻어 하는 일이다. 나는 미흐라브 안에 있는 그분을 보았고, 이맘 알리가 이 원과 판에 관하여 말씀드리고 있었다. 그분은 나에게 “나도 보존된 판에서 바로 이와 같이 보았고, 지브릴이 이 모습으로 그 비밀을 보여 주었다”라고 말씀하셨다. 나는 “그것을 해설하고 싶습니다”라고 말씀드렸고, 그분은 “좋다”라고 하셨다. 잠에서 깬 뒤 그것을 숙고하니 모든 비밀을 담은 원이었다. 그 문자들은 짝수와 홀수였고, 이름들은 흩어져 있기도 하고 모여 있기도 했다. 나는 이 뜻과 해설에 따라 알리프 문자와 그 관계를 설명했다. 알라께 내가 나아갈 올바른 길을 영감으로 주시고 선을 베풀어 주시기를 간구한다. 참으로 그분은 후덕하시고 아낌없이 주시는 분이다. 이것을 구하는 모든 이가 이를 통해 유익을 얻기를 빈다. 그 모습은 다음과 같다.