플렉트론
πλῆκτρον / πλήκτρῳ
줄을 치거나 뜯는 도구를 가리키는 명칭. 이 찬가에서는 예언자를 깨우는 구절에 등장한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
“[그대]를 노래한다, 복된…ώνιε χρησμου 모든 것을 아는 [이여], 델로스의…ωλετόκτυπε, [도도나를 다스리는] 이여…ους 파이안이여, 그대를 부른다… ολαδοιο .στιβ.ς…ν, 신을 지닌… [결락] αξ..ων… [한 운문 행 결락] 홀로 다스리는 이… [결락] ων κ…ουφας… 나무…φοιτασι, 그리고 …하지 않게… …μιση… 오, 몰약나무여… 뤼키아의… 자라기를 그만두게 하라… 더 [큰] 빛. 그는 …을 물으려 하기 때문이다… 신적인 [입들에서] 누군가를… 플렉트론으로 예언자를 [깨우려]…σων…ν… 오라, 이리로 오라, 예언자여, 기쁨을 가져오는 이여, 스민테우스여. [신탁을 말하며] 들으라, 퓌티오스여, 파이안이여, 어린 가지여… 기뻐하라…δελ… 그대의… 먼저… 포이보스 εκρυ…μεχε εναλιω… 무사들의 [월계수] 가지를 그대가, 포이보스여, 흔든다. , 그대를 그때 델포이에서 찬가로 θε… 오, 신성한 [목소리들]로, 오, χρησ…ωσα, α…ειχωχω, 하늘을 달리는 이여, 땅을 [흔드는] 이여, 빛을 가져오는 이여, 그대의 예언자에게 호의를 베풀고 귀 기울이며 [오라].”
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역