조상들로부터 전해 온
πατροπαράδοτος
신의 전승을 조상들에게 연결하는 수식어.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
지치지 않는 Κοκʹ Κουκʹ Κουλʹ이여. 타라우스가 낳은 타이스를 온갖 오한에서 벗어나게 하라. 삼일열이든 사일열이든, 날마다 오는 열이든 하루 걸러 오는 열이든, 밤의 열이든 〈미약한 열이든〉 그리하라. 나는 조상들로부터 전해 온 신, 지치지 않는 Κο]κʹ Κ[ο]υκʹ Κου[λʹ]이기 때문이다. [지금, 지금, 빨리, 빨리].
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역