바스말라
بسم الله الرحمن الرحيم
자비롭고 자애로우신 알라의 이름으로라는 구절. 이 장에서는 알파티하의 기초로 설명하며 문자·수 배열을 제시한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알라께서 나와 그대를 그분께 순종하도록 이끄시기를 빈다. “우리는 꾸란 가운데서 치유가 되는 것을 내려 보낸다”라는 지극히 높으신 분의 말씀에 담긴 비밀을 이해하라. 꾸란에는 마음의 실상을 위한 치유가 있듯 몸의 겉을 위한 치유도 있다. 예언자께서도 이를 일깨워 “내 공동체의 치유는 세 가지에 있다. 지극히 높으신 알라의 책의 한 절, 부항을 뜨는 이의 손에 든 잔, 꿀벌의 꿀 한 숟갈이다”라고 말씀하셨다. 알라께서 그분께 복과 평화를 내리시기를. 또 “꾸란은 진주이다”라고 말씀하셨다. 이를 이해하고, 지극히 높으신 알라께서 감추어진 꾸란과 간직된 비밀 속에, 그 문자라는 조개껍데기 속의 보석들과 그 깊은 바다 속의 경이들을 어떻게 맡겨 두셨는지 이해하라. 어떤 인식자는 “그대에게서 나오는 ‘알라의 이름으로’는 그분에게서 나오는 ‘있어라’와 같은 지위에 있다”고 했다. 알하산과 알리도, 알라께서 그 두 사람을 기뻐하시기를, “‘자비롭고 자애로우신 알라의 이름으로’를 아름답게 쓰고 알라를 높이기 위해 정성껏 쓴 이는 낙원에 들어간다”고 했다. 아부 사이드 알후드리가 전하기를, 이븐 압바스가 이렇게 말하는 것을 들었다고 한다. “모든 것에는 기초가 있다. 모든 책의 기초는 꾸란이고, 꾸란의 기초는 알파티하이며, 알파티하의 기초는 ‘자비롭고 자애로우신 알라의 이름으로’이다. 병을 앓거나 부주의해지면 그 이름에 매달려라. 모든 병에서 낫게 될 것이다.”