카티야일
قتيائيل
이 구절에 나타나는 천사 또는 시종의 이름. 표기와 음역은 해당 저본의 문맥에 한정되며, 관련 판독 유보는 같은 문단의 역주에 보존했다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알아 두라. 알아짐이라는 이름은 물체들에 붙이는 이름들 가운데 하나이다. 그중에는 감각으로 느끼는 물체로 파악되는 것도 있으나, 땅이 그것을 둘러쌀 수 없고 눈도 그것을 다 볼 수 없다. 하늘과 그 안의 것들, 그리고 그보다 더 큰 것들이 그러하다. 지성들의 통찰은 영적 왕국과 보좌와 좌대를 떠올린다. 그중에는 지성이 그 본질의 깊이를 둘러싼다고 상상할 수 없는 것도 있으며 좌대도 둘러쌀 수 없다. 절대적으로 위대하신 분은 지성들의 한계를 넘어선 분, 곧 가장 높으신 알라이다. 이 이름에는 독거 수행과 수련이 있다. 영적 길을 걷는 사람이 그것을 낭송할 때에는 알알리라는 이름을 덧붙여라. 이 두 이름에는 위대한 비밀이 있다. 독거 수행에 들어가려는 사람은 깨끗한 옷을 입고 예배를 마칠 때마다 시종이 나타날 때까지 그 이름을 정해진 수만큼 낭송한다. 그 시종의 이름은 카티야일이며, 그의 청을 이루어 준다. 왕이나 통치자를 위하여 이를 쓰면 군대가 그에게 불화를 일으키지 않는다. 은이나 금 반지에 쓰고 그 둘레에 천사의 이름을 적으며 꾸준히 낭송하면, 알라께서 지위를 높이시고 그는 목적들을 이룬다.