상상적 표상
الوهم الخيالي
영적 존재를 드러내는 작용과 연결되는 표상 능력. 원문에서 지식의 형상 및 영적 드러냄을 설명하는 말이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
지극히 높으신 분의 이름 ‘알무사우위르’(형상을 부여하시는 분)는 위대한 이름이다. 이 이름에는 학문을 향하여 마음을 밝히는 일이 있으며, 여기에서 신적인 사유가 나온다. 봉사자는 히르까일이며, 그에게 평화가 있기를. 그는 네 지휘관의 우두머리로, 각 지휘관의 손 아래 336열, 각 열에 336의 천사가 있다. 이들은 알려지는 것들의 세계로 내려보내는 일과 피조물들의 형상을 만드는 일을 맡는 천사들이다. 모두 지브릴의 세계들에 속하고 그 명령 아래 있다. 지브릴에게 평화가 있기를. 염송자가 이 횟수만큼 염송하면 천사가 내려와 필요한 일을 이루어 주고, 상상적 표상 안에서 작용하는 힘을 주며, 감추어진 영적 존재를 드러내 준다. 이는 영들을 매개로 이루어진다. 이 이름을 염송하면 앞서 말한 오랜 수련과 지속적인 정결, 허용된 음식, 비워진 내면과 사유를 바탕으로 드러냄의 형상이 생기기 때문이다. 사유는 다른 것이 아니라 오직 그 안에만 있어야 한다. 그래야 움직임이 바뀌는 가운데 떠도는 것들이 뒤섞여 장막으로 되돌아오지 않는다. 이를 영감으로 주시고 도우시는 분은 알라다. 이 책은 한 부분이 다른 부분을 밝혀 준다. 이 이름에서 발견되는 조건들은 다른 이름에서도 발견되며, 깊이 생각하는 이에게는 그것이 분명해진다. 이 고귀한 이름의 기도는 다음과 같다.