전권을 가진 이
αὐτοκράτωρ
이 단편에서 태양에게 붙이는 호칭. 독자적인 통치권을 가진 존재라는 뜻으로 옮겼으며 특정 역사적 황제를 뜻한다고 한정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
“문안하나이다, 전권을 가진 이여, 문안하나이다, 문안하나이다, 선[조 ··· 그리고 Δαμναμ]ενεῦ, [아브라]삭스 ··· κ··ηληλ, 하나, 거룩한 ··· κ···ς, σαβηλε, σαβηλε κα [이 행의 나머지는 파손됨].”
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역