천구
الفلك / الافلاك
이 장에서 행성들이 자리하며 높낮이와 순서를 이루는 구형 우주 구조.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표
이 일을 다룬 옛사람들이 이 주제에 관하여 남긴 말은, 그들의 견해와 학설을 모두 모으면 책이 아주 길어질 만큼 많다. 그러나 여기서의 목적은 이 일을 배우고 연구하는 이에게 반드시 필요하여 없어서는 안 되는 것에 한정하는 데 있다. 그러니 독자여, 그대 자신을 위하여 살펴보라. 이 기예에서 무엇인가 그대에게 드러나더라도 다른 사람에게 그것을 알려 주지 말라. 학문에서 가장 큰 즐거움을 얻는 사람은 그것으로 생계를 도모하지 않고, 다만 특별한 사람이 되어 일반 사람들의 무리에서 벗어나고자 그 학문에 힘쓰며 탐구하는 사람임을 알아 두라. 이 학문을 추구하기가 얼마나 어려운지 모르는 세상 사람들 가운데에는 때때로 천구조차 할 수 없는 일을 점성가에게 요구하는 이가 많다. 하물며 점성가가 어떻게 그것을 할 수 있겠는가? 그가 맞히더라도 그 적중을 칭찬하지 않고, 틀리면 그를 하찮게 여긴다. 그러므로 일반 사람들 앞에서 이 장막을 걷어서는 안 된다. 현자들이 이러한 영적인 학문을 깨달은 것은 오직 심한 수고와 고생을 통해서였다. 그들은 근면과 많은 탐구와 뛰어난 정신 능력으로 자신들이 도달한 곳에 이르렀다.