통용 문구
κοινόν / deine Wünsche
이 청원의 중간에 삽입된 짧은 지시. 독역은 네 소망들이라고 풀이한다. 구체적인 청원 내용을 임의로 복원하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
“데려오라. 아무개가 아무개를 사랑하고, 연정을 품고, 갈망하도록 그녀를 결박하라. (통용 문구.) 죽은 자의 다이몬이여, 이는 내가 무섭고 위대한 ϊαεω βαφρενεμουν οθι λαρικριφια ευεαϊ φιρκιραλιθον υομεν ερ φαβωεαι를 걸고 네게 엄명하기 때문이다. 네가 아무개를 내게 데려오도록, 그녀가 머리를 머리에 붙이고 입술을 입술에 잇고 배를 배에 붙이고 넓적다리를 넓적다리에 가까이 대고 검은 것을 검은 것에 맞추도록, 그 여자 아무개가 나 아무개와 함께 자신의 성애의 행위들을 영원의 모든 시간 동안 완수하도록.”
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역