육신
σκήνος / Leibeshülle
여기서는 다이몬과 연결된 육신을 가리키며, 독역은 몸을 싸는 껍질이라는 표현을 쓴다. 원문에서 특정하지 않은 잔여물의 종류를 보충하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스
들으소서, 복되신 분이여. 하늘과 땅과 카오스와 하데스의 통솔자이신 당신을 제가 부르기 때문입니다. 하데스에는 전에 빛을 보던 인간들의 다이몬이 머뭅니다. 이제 저는 당신께 간청합니다, 복되시고 불멸이시며 세계의 주인이신 분이여. 대지의 숨은 곳, 죽은 자들의 영역에 이르시면, 이 다이몬을 밤 한가운데의 시각에 아무개 여자에게 보내 주십시오. 저는 그의 육신에서 나온 이 남은 것을 제 손에 쥐고 있습니다. 그가 당신의 강제력 아래 명령에 따라 와서, 제가 마음속으로 원하는 것을 모두 이루어 주게 하십시오. 온순하고 상냥하며, 저를 거슬러 생각하지 않는 채로 말입니다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Papyri Graecae Magicae · Die griechischen Zauberpapyri — 카를 프라이젠단츠 편역