균형의 학문

알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표

이 사람, 곧 알라지는 고대의 학문을 많이 탐구하고 연구했으므로 그에게서 지식을 배워야 하는 인물이다. 그러나 이 기술에서 절대적으로 뛰어난 선구자는 아부 무사 자비르 이븐 하이얀 알수피이다. 높으신 하나님께서 그를 자비로 돌보시고 우리에게 그의 지식을 베풀어 주시기를. 그는 『탈리스만 기술 탐구서』의 저자이며, 쉰 논고로 나눈 『탈리스만에 관한 큰 책』과 『도수의 형상과 판단에 미치는 영향에 관한 열쇠』의 저자이고, 『아스트롤라베의 이론과 실천에 관한 총서』의 저자이다. 이 마지막 책은 천 장이 넘으며, 아무도 먼저 설명하지 못했던 놀라운 작업들을 담았다. 그렇다면 탈리스만에 관한 그의 큰 책은 어떻겠는가? 그는 그 안에 사람들이 오랫동안 숨기고 설명하려 하지 않았던 학문의 경이들을 모았다. 곧 탈리스만의 학문, 훈증, 고유한 성질, 행성들의 작용, 본성들의 작용과 그 영향이다. 그는 균형의 학문을 만들어 냈고, 그 안에 담긴 진주들을 찾아낸 사람이다. 시대가 우리 사이를 멀리 갈라놓았는데도 내가 스스로를 이 사람의 제자로 삼은 것은 참으로 마땅하다. 하나님께서 그의 무덤을 서늘하게 하시고 그의 영혼을 거룩하게 하시기를.