카리테스

카를 프라이젠단츠 편역 · 그리스어 마법 파피루스

또 이곳에 있는 그대들 다이몬에게 맹세시킨다. “λυηαηλ [……]σου αφαλω λυβαλο λυβαλ〈α〉.” 그리고 간청한다. “λυβαλα τωνη [.]πυλ〈υ〉νυλυ, 하나로 만드는 이, 두 배로 만드는 이여, οναλελα.” 카리테스 여신들에게 일이 잘 풀리는 것과 [내 사랑에 대한] 응답을 청한다. 아이 없는 이들과 혼인하지 않은 이들을 모두 들여보내고, 바람에 실려 다니는 이들을 풀어 놓아라. 내가 이 위탁물을 놓을 때, 이 쪽지에 적힌 모든 것을 내게 이루어 주어라. 그 일들 때문에 그대들 다이몬을 붙들고 있는 폭력과 필연에 걸고 그대들에게 맹세시키노라.