디렉션의 시그니피케이터
Significator
슈트라우흐가 디렉션의 출발점, 즉 디렉션되는 하늘의 지점에 붙이는 명칭이다. 어떤 점을 채택할지는 저자마다 다르며, 이 문맥을 호라리의 질문자·질문 대상 표시자와 동일시하지 않는다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
에기디우스 슈트라우흐 · 점성술 격언 (1675년)
디렉션이 출발하는 지점, 즉 디렉션되는 하늘의 지점을 시그니피케이터라 부르며, 또한 그리스어로 ‘앞서는 것’, 곧 선행하는 것이라 부른다. 그러나 이를 정하는 데에는 점성술사들의 의견이 다르다. 케플러와 압디아스 트레우 및 그 밖의 근대 저자들은 다른 시그니피케이터의 디렉션을 배척하고, 발광체·어센던트·중천의 디렉션만 효력이 있다고 주장한다.