차가움 제1도·습함 제2도
frigidam in primo gradu, humidam in secundo
이 금성 설명에서 온냉건습의 세기를 구분하는 역사적 성질 등급. 하늘의 각도나 현대 온도 단위가 아니다.
이명과 원어 표기
gradus
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
장 가니베 · 의사들의 벗과 부록 (1431년 본편 · 1614년 합본)
금성은 여성적이고 야간적이며 길하고 차갑고 습하다. 차가운 영향은 제1도이고 습한 영향은 제2도이다. 여성들과 놀이와 장식품들을 나타내며, 사랑과 애정과 인내를 뜻한다.