에페메라
ephemeral fever
저자는 정기의 열이 정상에서 벗어나 생기고 대개 하루 이내 끝나며, 사흘에 이르면 부패열로 바뀌는 열병이라고 설명한다. 하루마다 반복되는 열병인 quotidiana와 합치지 않는다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
장 가니베 · 의사들의 벗과 부록 (1431년 본편 · 1614년 합본)
정기의 열이 정상에서 벗어나 생긴 열병은 에페메라라고 한다. 이는 하루만 사는 어떤 물고기의 이름인 그리스어 에페메론에서 온 것이다. 그 열병이 대개 하루 이상 계속되지 않기 때문이다. 그러나 사흘을 넘겨 계속되지는 않는다. 사흘이 되면 부패열로 바뀌기 때문이다. 이 종류는 정기의 과열과, 안이나 밖에서 오는 과도한 열기로 생긴다. 안에서 오는 것으로는 분노, 과열을 일으키는 음식이나 음료의 섭취가 있다. 밖에서 오는 것으로는 지나친 운동, 햇볕 아래에 너무 오래 머무는 것, 그 밖에 과열을 일으키는 비자연적인 것들을 부적절하게 사용하는 일이 있다. 이 열병은 대개 쉽게 생기는 만큼 쉽고 신속한 처치로 낫는다. 예를 들어 단순히 차게 하는 것들로 치료될 수 있다.