하우스 / 집
House
첫 등장 하우스(집); 이후 실제 집처럼 서술하는 풍자를 살려 집으로 옮김. 삭제가 아닌 문맥 선택.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
수학을 사랑하는 한 사람 · 몬텔리언의 점성술 입문 (1661년)
이제 알아 둘 것은 점성가들이 하늘을 열두 개의 같은 부분으로 나누었으며, 하늘의 이 부분들을 하우스, 곧 집이라고 부른다는 사실이다. 점성가들은 예지라는 물건을 거래하러 이곳으로 간다. 실로 예지는 그 곳에서 얼마나 풍성하게 자라는지, 열쇠를 들고 들어가 원하는 만큼 가져올 수 있다. 그렇지 않다면 질문자의 형편에 맞추어 자기 계시를 구운 쇠고기처럼 6페니짜리나 12페니짜리 조각으로 썰어 그렇게 싸게 팔 수 있을 리 없다. 그러니 친절한 독자여, 그대도 열쇠 하나를 가질 수 있도록 내가 여기 하나 만들어 주었다. 『점성술 입문』 말고는 그 문들을 열 수 있는 열쇠가 없기 때문이다.