중천; 하중천
μεσουράνημα / in medio coelo; in imo coelo
출생도의 위·아래 앵글. 실제 머리 위 천정/발밑 천저와 혼동하지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
막스 울레만 · 고대인의 천문학과 점성술 (1857년)
…얻게 되며, 금성이 보호하는 슬기로운 말과 현명한 가르침이 인간의 풍속을 부드럽고 아름답게 하는 시대가 오리라는 것을 뜻했다. 마침내 수성이 달을 섹스타일로 바라보면서 마지막 시대의 통치권을 얻는다. 다음과 같이 말한다. “인간의 노력과 활동에 의해 모든 기술과 학문이 발명되고 발전한 뒤에는, 그리고 인간 정신이 일단 동일한 발전 단계에 그대로 머물 수는 없기 때문에, 마침내 도덕의 타락이 일어나고 불경과 탐욕이 커지며 인간이 온갖 사기와 죄악과 범죄로 이끌려야 했다. 그러므로 수성이 마지막 시대를 받았다. 이 천체의 모범에 따라 온갖 악에 능숙한 인간 종족이 세계의 지배권에 이르도록 하기 위해서였다.” 그런데 이 지구의 출생도에서 하늘의 가장 높은 지점인 중천(μεσουράνημα)은 어센던트에서 90도 떨어져, 따라서 양자리에 있었다. 그러므로 이 사인은 언제나 첫째로 간주되었으며, 모든 천문학적·점성술적 연구에서 우선권이 주어졌다. “그로부터 모든 민족은 별들의 시작을 이 사인에서 개시하는 데 뜻을 같이하게 되었다.”(Inde omnibus gentibus siderum initium ex hoc signo inchoari convenit.)