요 / 이오 / 몰레크 / 몰로크
Joh / Jo / Molech / Moloch
저자의 이집트어 신명·그리스 신화 이름과 원면 철자 변이를 유지. 현대 이집트학의 신명으로 무언 정정하지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
막스 울레만 · 고대인의 천문학과 점성술 (1857년)
달은 이집트어로 요(Joh)이다. 그리스의 이오(Jo) 전설은 의심할 여지 없이 이 달의 여신에서 생겨났다. 잘 알려져 있듯이 이오는 미친 듯 날뛰는 암소가 되어 오랫동안 떠돌다가 이집트에 이르렀고, 그곳에서 본래의 모습을 되찾았으며, 이시스라는 이름으로 신적 숭배를 받았다고 한다. 이 이야기는 이집트와 그리스 신화의 융합이다. 이시스는 아주 이른 시대에 이집트에서 달의 여신으로 여겨졌으므로, 이 사실로 이시스와 이오의 결합이 설명된다.