카지미 / 태양의 심장에 있음

아브디아스 트레우 · 의료점성술 (1663년경)

이 허구의 불합리함을 살필 수학적·자연학적 논거들은 제쳐 두자. 예컨대 언제나 태양을 자기 원의 중심으로 삼아 둘레를 돌아다니는 것을 태양의 심장 안에 있다고 말할 수 있는가? 천체들에서 어떤 변화, 따라서 불탐이 발견된 적이 있는가? 어떤 찜질약이나 연고를 써야 행성들이 저 화상에서 회복하는가? 그러나 아무런 지식의 이유도 제시할 수 없는 것을 안다는 바로 그 이유로 학식이 칭송되는 사람들 앞에서는 이런 것들을 제쳐 두자. 그들이 유일하게 자랑하는 경험에 물어보자. 어느 점성술사든 내게 한 가지 실험의 사례를 말해 보라. 한 행성이 하루 중 8시간 또는 그보다 여러 시간의 범위 안에서, 카지미—아랍인들이 태양의 심장에 있을 때 부르는 이름—에 있기 때문에 가장 강하기도 하고, 컴버스트 상태에 있기 때문에 가장 약하기도 했음이 관찰된 사례 말이다. 그들은 태양 안의 저 심장 위치에 있기 조금 전과 조금 후, 각각 8시간을 조금 넘는 때에 이것이 일어난다고 말한다. 보라, 독자여, 부디 보라. 경험을 자랑하는 통속 점성술의 교만이 얼마나 뻔뻔한가. “한 가지 죄에서 그들 모두를 알아보라.”