나쁜 체액

아브디아스 트레우 · 의료점성술 (1663년경)

17. 여기서 통속적인 점성술의 어리석음을 다시 비웃고 싶어진다. 북풍이 차갑다는 것은 우리가 모두 알지만, 그들이 북풍을 건강에 좋다고 하여 자비로운 행성인 목성에 배당하고, 반대로 남풍은 때때로 역병을 일으킨다고 하여―특히 서풍에 가까운 남풍이 그렇다―그들 말대로 악한 행성인 토성에 배당하는 일을 말한다. 그들은 그 자체로 작용하는 원인과 우연적으로 작용하는 원인을 구별할 줄 모르는 것이다. 나는 언젠가 비텐베르크에서 가장 혹독한 겨울 추위 속에 열병의 뜨거움으로 괴로워하며, 추위가 몸에 유익하다고들 하는데 어째서 이런 일이 생기는지 의사에게 물었던 일을 기억한다. “그렇습니다”라고 그는 말했다. “추위는 순수하고 안에 나쁜 체액을 전혀 담고 있지 않은 몸에는 유익합니다. 그러나 반대로 배치된 몸에서는, 그렇지 않았더라면 아마 부분적으로 배출되었을 그런 성질들이 빠져나갈 통로가 추위로 조여 출구를 막습니다. 그리하여 저 비자연적인 열이 몸을 덮치고 열병을 일으킬 기회를 줍니다.” 실제로 지나친 추위는 그 자체로는 부패를 막더라도, 뚜렷한 반대 작용 때문에 해롭다. 반대로 외부의 열은 내부의 열을 불러내어 그 역병성 결합으로 부패를 가져올 때에야 비로소 해롭다.