징후
signa
이 문맥은 질병의 표시이며 황도 사인으로 기계 치환하지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아브디아스 트레우 · 의료점성술 (1663년경)
그러나 흔히 그러하듯 ― 질병들은 대체로 불리한 천체 배치 아래서 닥치기 때문이다 ― 천체들이 한쪽을 향하고 그 병에 적합한 약물은 다른 쪽을 향한다면 어떻게 하는가? 이 경우 통속적 점성가들은 투약을 중단하라고 명령한다. 여기서 달력의 ‘버리는 날들’, 곧 독일어로 ‘배제된 날들’이라는 말이 나온다. 심지어 어떤 천체 배치들에서는 그 전후로 각각 사흘 동안 모든 투약을 금한다. 반대로 대다수 의사들은, 특히 그런 법칙들을 언제나 지킬 수는 없음을 보고, 그것들을 아무 조건 없이 버리고 어떠한 천체 관찰도 없이 오직 적응 징후만 따라야 한다고 생각한다. 그러나 어느 쪽도 옳지 않으며, ‘중도를 지킨 이들은 복되다.’