판단과 개연성
judgment; probable, not inevitable
이 책은 점성술적 예측을 확정 지식과 구별하여, 영향들을 저울질해 개연적인 결과를 판단하는 것이라고 제한한다. 사망을 필연적으로 확정한다는 주장으로 바꾸어서는 안 된다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
찰스 E. O. 카터 · 현대 점성술의 상징적 디렉션 (무간기 · 목록상 1929년)
어쩌면 앞으로도 결코 그럴 수 없을 것이다. 점성술적 예언은 언제나 판단의 문제이다. 영향들을 계산하고 평가하지만, 마지막에는 언제나 판단이 그것들을 저울질하여 불가피한 결과가 아니라 개연성 있는 결과를 추론해야 한다. 저울 한쪽에 2온스짜리 추를, 다른 쪽에 3온스짜리 추를 놓으면, 우리는 두 번째 쪽이 내려가리라는 것을 안다. 70세의 허약한 사람에게 열 개의 해로운 디렉션이 있음을 발견하더라도, 그 결과가 죽음이 되리라는 것을 알 수는 없다. 다만 그럴 것이라고 판단할 수 있을 뿐이다.